Internationalization and idioms

Dave Winer explains the expression "to drink the Kool-Aid." Dave often includes explanations of sayings or terms he uses in his articles. They've been quite useful and I think the practice will spread. Unless a site is catering to a very local audience, chances are that people from across the world won't understand the full meaning of idioms and expressions used (and taken for granted).

---